Premium

Transaktionen aus CSV importieren

Hol vergangene Ausgaben aus Tabelle oder Kontoauszug in Lipi. Beispieldatei laden, ausfüllen, Vorschau prüfen, bestätigen. Duplikate werden übersprungen.

In Lipi öffnen

Transaktionen aus CSV importieren, Import, Scan und Sicherung

Probleme, die es löst

Ich habe Jahre an Ausgaben in Excel oder Google Sheets und will sie nicht neu tippen.
Meine Bank gibt mir Kontoauszüge als Dateien und ich will sie an einem Ort haben.
Ich habe Angst, dass ein Import Duplikate erzeugt oder meine Konten durcheinanderbringt.

Was es ist

Mit dem CSV-Import holst du vergangene Ausgaben, Einnahmen und Umbuchungen aus einer Tabelle in Lipi. Du lädst eine Beispieldatei herunter, in der schon deine eigenen Konto- und Kategorienamen stehen, füllst sie aus, lädst sie hoch und prüfst eine Vorschau. Nichts wird gespeichert, bis du bestätigst. So importierst du Kontoauszugsdaten in einen Ausgaben-Tracker, ohne ein Bank-Login zu teilen.

Welches Problem es löst

Wenn du dein Geld vor Lipi in Excel oder Google Sheets verfolgt hast, willst du nicht bei null anfangen. Der Import bringt diese Historie in Minuten herüber. Die Vorschau listet Fehler Zeile für Zeile auf und überspringt Duplikate, damit eine fehlerhafte Zeile oder ein zweiter Upload deine Bücher nicht beschädigt.

So funktioniert es

Öffne Einstellungen, dann Deine Daten, dann Aus einer Tabelle importieren. Du landest auf Transaktionen importieren. Wähle unter “Was importieren?” Transaktionen oder Umbuchungen.
Tippe auf CSV-Beispieldatei herunterladen. In der Datei stehen schon deine Konto- und Kategorienamen.
Fülle sie mit Excel, Google Sheets oder Numbers aus, eine Zeile pro Transaktion. Speichere sie als CSV. Die Spalten sind:
- date: 2025-12-15 oder 15/12/2025
- type: expense oder income
- amount: 1250 oder 1,250.50, ohne Minuszeichen
- account: genau so, wie das Konto in Lipi heißt. Kann leer sein, wenn du nur ein Konto hast.
- category: optional. Ein Name, den Lipi nicht kennt, wird zu einer neuen Kategorie.
- note: optional.
Lade die Datei hoch. Lipi zeigt Datei wird gelesen… und dann eine Vorschau.
Lies die Vorschau. Sie listet neue Konten, die angelegt werden, Fehler nach Zeile und Duplikate (“schon in Lipi, übersprungen”). Ordne unbekannte Konten oder Kategorien einem vorhandenen zu und bestätige dann. Lipi meldet, wie viele Transaktionen importiert wurden.

Import mit KI

Die Karte Import mit KI oben auf der Seite hilft, wenn deine Daten ein PDF-Kontoauszug, ein Screenshot oder ein Stapel Rechnungen statt einer Tabelle sind. Tippe auf Ausprobieren und folge zwei Schritten. Erstens Prompt kopieren: Er ist auf deine eigenen Konten, Kategorien und Währung zugeschnitten. Füge ihn in ChatGPT, Gemini oder Claude ein und hänge deine Kontoauszüge an. Zweitens füge das JSON oder die CSV ein, die die KI zurückgibt, oder wähle die Datei, und tippe auf Prüfen und weiter. Zeilen, bei denen sich die KI unsicher war, sind mit “Nochmal prüfen” markiert. Ein Hinweis warnt, dass du Kontoauszüge beim Einfügen in eine KI mit diesem Anbieter teilst. Lies deshalb zuerst die Datenschutzerklärung.

Details und Regeln

Nur Premium. Dieselbe Premium-Schranke gilt für Import, Export und Backup-Wiederherstellung.
Bis zu 2000 Zeilen pro Datei.
Duplikate: gleiches Konto, gleicher Tag, gleicher Betrag, gleicher Typ. Sie werden beim Import und bei der Backup-Wiederherstellung übersprungen. Eine von Hand erfasste Transaktion wird nie als Duplikat blockiert.
Daten dürfen als 2025-12-15 oder 15/12/2025 (Tag zuerst) geschrieben sein.
Beträge müssen positiv sein. Die Spalte type sagt, ob Geld ausgegangen oder eingegangen ist.
Umbuchungen nutzen ihre eigene Vorlage. Der Betrag steht in der Währung des Von-Kontos.
Eine vollständige JSON-Sicherung wiederherzustellen ist ein anderer Ablauf, beschrieben unter Export und Backup.
Es gibt keine Live-Bankanbindung. Du importierst Dateien, die du schon hast.

Funktioniert mit

Frag einen KI-Assistenten

Der CSV-Import selbst ist eine Bildschirmseite der App, aber ein Assistent kann dieselbe Arbeit erledigen. Verbinde Claude oder ChatGPT mit Vollzugriff, hänge einen Kontoauszug an und sag: “Füge diese zu meinem Nabil-Bank-Konto hinzu und überspring alles, was ich schon habe.” Der Assistent kann mit read_document ein Foto eines Kontoauszugs in Zeilen umwandeln und dann mit create_transactions bis zu 100 Einträge auf einmal hinzufügen. Er zeigt dir die Liste, bevor er etwas schreibt.

Für KI-Assistenten

Der MCP-Server von Lipi gibt einem Assistenten diese Werkzeuge für diese Funktion:

create_transactionsread_document

So verbindest du einen Assistenten

Fragen und Antworten

Kann ich meine Transaktionen aus Excel oder Google Sheets in Lipi importieren?

Ja. Lade unter Transaktionen importieren die CSV-Beispieldatei herunter, fülle sie mit Excel, Google Sheets oder Numbers aus, speichere sie als CSV und lade sie hoch. Lipi zeigt eine Vorschau, und nichts wird gespeichert, bis du bestätigst. Der Import ist eine Premium-Funktion.

Ist der CSV-Import kostenlos?

Nein. Import, Export und Backup sind Premium-Funktionen. Kostenlose Konten können Transaktionen einzeln erfassen oder einen verbundenen KI-Assistenten bitten, sie hinzuzufügen.

Was passiert mit Duplikaten?

Lipi behandelt eine Zeile als Duplikat, wenn eine vorhandene Transaktion dasselbe Konto, denselben Tag, denselben Betrag und denselben Typ hat. Die Vorschau sagt, wie viele schon in Lipi sind, und überspringt sie. Dieselbe Datei zweimal zu importieren verdoppelt deine Ausgaben also nicht.

Kann ich Umbuchungen zwischen meinen Konten importieren?

Ja. Wechsle zum Tab Umbuchungen, dort gibt es eine zweite Vorlage mit Datum, Von-Konto, Auf-Konto, Betrag, Erhalten, Kurs, Gebühr und Notiz. Erhalten und Kurs gelten nur für Umbuchungen zwischen zwei Währungen.

Wie viele Zeilen kann ich auf einmal importieren?

Bis zu 2000 Zeilen pro Datei. Ist deine Datei größer, sagt Lipi, dass sie zu viele Zeilen hat, und du teilst sie in zwei Dateien auf.

Verbindet sich Lipi mit meiner Bank, um Transaktionen zu importieren?

Nein. Lipi fragt nicht nach Bank-Zugangsdaten. Du bringst die Daten selbst ein: per CSV, mit dem Helfer Import mit KI oder indem du einen KI-Assistenten bittest, sie hinzuzufügen. Kein Bankpasswort wird mit Lipi geteilt.

Zuletzt aktualisiert: 9. November 2026

Kostenlos + Premium

Beleg- und Rechnungsscanner

Ja, Lipi scannt Belege und Rechnungen: Es liest Händler, Betrag, Datum und eine vorgeschlagene Kategorie aus Foto oder PDF und schlägt eine Transaktion zur Prüfung vor. Kostenlos 5 Scans im Monat, Premium 100 am Tag.