利用規約

最終更新: 2026年11月3日

この文書は参考のための翻訳です。内容に相違がある場合は英語版が優先されます。

要点データはお客様のものです。Lipi は誠実にご利用いただき、パスワードは安全に保管してください。Lipi はお金の管理を助けるものであり、金融上の助言ではありません。無料プランは無料で、Premium は月額 Rs 1 または $1 です。料金や、重要な意味を持つ本規約の変更は、30日前にお知らせします。

運営者について

Lipi Technology(以下「Lipi」「当社」)は Lipi を運営しており、本規約の相手方となります。

正式名称: Lipi Technology
会社登録番号: 610048917(ネパール)
登録住所: Balkumari-9, Lalitpur, Nepal
公式メール: info@lipi.com.np

本規約は、ネパールの法律に準拠します。詳細は紛争と準拠法をご覧ください。

本規約について

本規約は、お客様と Lipi Technology の間の契約です。app.lipi.com.np の Lipi アプリ、lipi.com.np のウェブサイト、および関連するサービス(以下「本サービス」)に適用されます。アカウントを作成した時点、または本サービスを使い始めた時点で、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、Lipi をご利用にならないでください。

個人データの扱いについては、プライバシーポリシーで説明しています。プライバシーポリシーは、本規約の一部です。

ご利用いただける方

Lipi のアカウントを作成または利用するには、13歳以上である必要があります。お住まいの地域で法律上の成年に達していない場合は、保護者が、お客様に代わって本規約に同意していることを確認したものとします。
アカウントは個人用に1つのみ持てます。アカウントは1人のためのものであり、共有してはいけません。
登録時には正確な情報を入力し、メールアドレスを最新の状態に保ってください。アカウントに関する連絡は、このアドレスに送るためです。
過去に Lipi の利用を禁止された方、または法律で利用を禁じられている方は、Lipi を利用できません。

アカウントとセキュリティ

パスワードと端末を安全に管理すること、およびアカウントで行われたことについては、お客様が責任を負います。他のサービスで使っていない、強力なパスワードを使ってください。他の人がアカウントにアクセスしていると思われる場合は、すぐにパスワードを変更し、他のセッションをサインアウトして、support@lipi.com.np までご連絡ください。

本サービス

Lipi は、支出、収入、口座、予算、ローン、資産、請求書といった個人のお金の記録と整理を助けます。当社は継続的に改善を行っているため、機能が追加、変更、削除されることがあります。お客様が料金をお支払いの機能を削除する場合は、事前にお知らせします。

当社は、Lipi を利用可能な状態に保ち、お客様のデータを安全に守るよう努めていますが、本サービスが中断せず、誤りがなく、特定の時間に利用できることまでは約束できません。計画されたメンテナンス、障害、当社の管理が及ばない事象が発生することがあります。

プランと支払い

無料プランは料金がかからず、期間の制限もありません。制限の内容は、料金のセクションに示しています。
Premium の料金は月額 Rs 1 または US$1(通貨はお選びいただけます)で、該当する税金は別途かかります。
Premium を手動で支払う場合(たとえば銀行振込、eSewa、Khalti)、自動では更新されません。お支払いいただいた期間だけ有効です。
料金の変更: お客様に料金の変更が適用される少なくとも30日前に、メールとアプリでお知らせします。すでにお支払い済みの期間には影響しません。
プロモーションコードとギフトコード: 引換コードを使うと、コードに記載された期間の Premium を無料で利用でき、すでにお持ちの Premium の期間に加算されます。コードに現金の価値はなく、販売したり、金銭と交換したりすることはできず、返金もできません。コードは1回のみ使用でき、記載された期日までに引き換える必要があります。1つのアカウントに限られる場合や、1つの特典につき1人1コードに限られる場合があります。同時に使えるコードは1つです。コードによる Premium が続いている間は、それが終わるまで別のコードを引き換えることはできません。コードが本規約に違反して入手または使用された場合(たとえば、条件に反して購入、販売、推測、公開で共有された場合)、当社は、そのコードまたはそれによって付与された Premium を取り消すことがあります。
返金: ご満足いただけない場合は、お支払いから7日以内にお申し出ください。返金いたします。お客様が法律上持つ返金の権利には影響しません。
ダウングレードまたは期限切れ: Premium が終了すると、アカウントは無料プランに移ります。ダウングレードを理由に、データを削除することはありません。 Premium が必要な記録は、表示されたままになりますが、再びアップグレードするまで読み取り専用になります。

データはお客様のものです

Lipi に入力したすべての情報、つまり記録、メモ、添付ファイル(以下「お客様のコンテンツ」)は、お客様のものです。本サービスを運営するため、お客様は当社に、お客様のコンテンツを保存、複製、処理、表示するための、限定的で、世界的で、非独占的なライセンスを付与します。これは、Lipi をお客様に提供するため、およびプライバシーポリシーに記載するとおりの目的のみに限られます。このライセンスは、お客様のコンテンツが削除された時点で終了します。ただし、プライバシーポリシーに記載するバックアップの保管期間は除きます。

データは、いつでもエクスポートできます。お客様のコンテンツ、および請求書に記載する取引先の情報など、追加した他の人に関する情報を扱う権利については、お客様が責任を負います。

禁止事項

Lipi をご利用の際、お客様は次のことをしないことに同意します。

法律に違反すること、または Lipi を、詐欺、マネーロンダリング、その他の違法行為の計画、記録、支援に使うこと。
Lipi から、詐欺的、誤解を招く、または嫌がらせとなる請求書やその他の書類を送ること。
マルウェア、違法なコンテンツ、または他者の権利を侵害するコンテンツをアップロードすること。
他の人のアカウントやデータにアクセスしようとすること、または当社の書面による許可なく、本サービスのセキュリティを探る、スキャンする、テストすること。
自動化ツールで本サービスをスクレイピング、クロール、複製すること、または過度な負荷をかけること。
本サービスをリバースエンジニアリングすること。ただし、この制限にかかわらず法律で認められる場合を除きます。
本サービスを転売またはサブライセンスすること、または自動化された手段でアカウントを作成すること。
プランの上限、レート制限、または利用停止を回避すること。

金融上の助言ではありません

Lipi は記録を残すためのツールです。レポート、合計、予算、為替レート、資産の評価額、ローンや毎月の返済額(EMI)の計算は、参考情報にすぎません。これらは、お客様が入力した内容と、遅れたり誤っていたりする可能性のある第三者のデータに基づいています。Lipi のいかなる内容も、金融、投資、税務、法律上の助言ではありません。 重要な数値はご自身で確認し、金融、税務、投資に関する判断をする前に、資格のある専門家にご相談ください。

レシートスキャン

請求書やレシートをスキャンして、取引の入力に使えます。スキャンは任意で、ご利用のプランに含まれています。ご自身の AI アカウントや API キーは不要で、追加料金もかかりません。

当社のソフトウェアが請求書を読み取り、Cloudflare Workers AI が、店名、金額、日付、カテゴリ、口座を選びます。Cloudflare が利用できない場合は、代わりに当社のサーバー上のモデルが行います。送信される内容は、プライバシーポリシーで説明しています。
無料プランには毎月の決まった回数のスキャンが含まれ、Premium には1日あたりの公正な利用の範囲の回数が含まれます。現在の回数は、料金のセクションに示しています。上限に達した場合も、写真は添付ファイルとして保存されます。詳細はご自身で入力していただくことになります。
スキャンの結果は誤っている場合があります。内容を確認して保存を押すまで何も保存されないため、まず数値をご確認ください。

第三者のサービス

一部の機能は、他の会社のサービスに依存しています。たとえば、サインインには Google、レシートスキャンには Cloudflare、お客様が接続した AI アシスタントが書類の写真の読み取りを Lipi に依頼した場合は Anthropic です。これらのサービスのご利用には、各社の規約が適用され、当社はその責任を負いません。ご自身の AI アシスタント(ChatGPT や Claude など)を接続する場合、そのアシスタントの提供元との契約と、提供元が請求する料金は、お客様とその提供元の間の問題です。

利用停止と終了

お客様は、いつでも Lipi の利用をやめ、アカウントの削除を依頼できます。データは、プライバシーポリシーに記載のとおり、30日以内に消去されます。残しておきたい情報は、先にエクスポートしてください。

当社は、お客様が本規約に重大または繰り返し違反した場合、法律で求められる場合、またはお客様の利用が他のユーザーや本サービスを危険にさらす場合に、アカウントを停止または閉鎖することがあります。合理的かつ適法な範囲で、理由をお知らせし、問題を修正したり、先にデータをエクスポートしたりする機会を設けます。当社の判断が誤っていると思われる場合は、support@lipi.com.np までメールをお送りください。

当社が Lipi を終了すると決めた場合は、データをエクスポートしていただけるよう、少なくとも60日前にお知らせします。

お客様のデータ、金融上の助言ではないこと、免責、責任、紛争に関する各条項は、アカウントの終了後も引き続き適用されます。

当社の知的財産

Lipi のソフトウェア、デザイン、ロゴ、名称は、Lipi Technology に帰属します。本規約は、お客様に、本サービスを本来の用途で使う権利を与えるものです。それ以外の権利は与えません。お客様が当社にフィードバックやアイデアを送った場合、当社は、お客様に対して何の義務も負うことなく、それを利用することがあります。

免責

本規約が明示的に約束する内容を除き、本サービスは**「現状のまま」「提供可能な範囲で」**提供されます。法律で認められる範囲で、商品性、特定目的への適合性、非侵害を含む、すべての黙示の保証を否認します。これらの除外を認めていない地域もあるため、お客様には適用されない場合があります。

責任の制限

法律で認められる範囲で、次のとおりとします。

当社は、お客様による本サービスの利用から生じる、間接的、付随的、特別、または結果的な損失、および逸失利益、逸失収益、データの喪失について、責任を負いません。
本サービスに関するすべての請求について、お客様に対する当社の責任の総額は、(a)請求の前の12か月間にお客様が当社にお支払いになった金額、(b)NPR 5,000 のいずれか大きい方を上限とします。

本規約のいかなる内容も、法律上制限できない責任を制限するものではありません。たとえば、過失による死亡または人身傷害に対する責任、詐欺に対する責任、お住まいの地域の強行法規に基づく消費者としてのお客様の権利などです。

補償

お客様が事業目的で Lipi を使用し、お客様のコンテンツまたは本規約へのお客様の違反を理由として第三者が当社に対して請求を行った場合、お客様は、それによって当社が負担した合理的な費用と損失を補償することに同意します。法律で禁じられている場合、消費者であるお客様には適用されません。

紛争と準拠法

本規約は、ネパールの法律に準拠します。問題が生じた場合は、まず support@lipi.com.np までご連絡ください。ほとんどの問題は迅速に解決でき、当社も誠意をもって、30日以内の解決に努めます。

解決できない場合は、ネパール・ラリトプルの裁判所が管轄権を有します。消費者として、欧州連合、英国、インド、またはその他の強行的な消費者保護を定める地域にお住まいの場合は、その保護が維持されます。その法律が認める場合は、お住まいの地域の裁判所に請求を提起することもできます。

本規約の変更

当社は、Lipi の変化に応じて、本規約を更新することがあります。重要な変更については、効力が生じる少なくとも30日前に、メールとアプリでお知らせします。その後も Lipi をご利用になる場合、新しい規約が適用されます。同意しない場合は、効力が生じる前にアカウントを閉鎖できます。表現の明確化などの軽微な変更は、公開した時点で効力が生じます。

一般条項

本規約とプライバシーポリシーは、本サービスに関するお客様と当社の間の完全な合意です。
一部が執行不能と判断された場合も、残りは引き続き適用されます。
当社が権利の行使をすぐに行わなくても、その権利を放棄したことにはなりません。
お客様は、本規約を他の人に譲渡できません。当社は、Lipi を引き継ぐ会社に譲渡することがあり、その場合はお知らせします。
本規約は複数の言語で提供されることがあります。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

お問い合わせ

Lipi Technology, Balkumari-9, Lalitpur, Nepal(会社登録番号 610048917) 公式メール: info@lipi.com.np サポート: support@lipi.com.np プライバシー: privacy@lipi.com.np