Conditions d'utilisation

En bref. Vos données vous appartiennent. Utilisez Lipi honnêtement et gardez votre mot de passe en sécurité. Lipi vous aide à suivre votre argent ; ce n’est pas un conseil financier. L’offre Gratuite est gratuite ; Premium coûte Rs 1 ou 1 $ par mois. Nous vous prévenons 30 jours à l’avance avant tout changement important de prix ou de ces conditions.

Qui nous sommes

Lipi Technology (« Lipi », « nous ») exploite Lipi et est l’autre partie à ces conditions.

• Dénomination légale : Lipi Technology
• Numéro d’immatriculation de la société : 610048917 (Népal)
• Adresse du siège : Balkumari-9, Lalitpur, Nepal
• E-mail officiel : info@lipi.com.np

Ces conditions sont régies par le droit népalais. Litiges et droit applicable en donne le détail.

À propos de ces conditions

Ces conditions forment un accord entre vous et Lipi Technology. Elles couvrent l’application Lipi à app.lipi.com.np, le site web à lipi.com.np et les services associés (« le Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser Lipi.

Notre politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles. Elle fait partie de ces conditions.

Qui peut utiliser Lipi

• Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer ou utiliser un compte Lipi. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité légale là où vous vivez, vous confirmez qu’un parent ou un tuteur a accepté ces conditions pour vous.
• Vous pouvez avoir un seul compte personnel. Les comptes sont destinés à une seule personne et ne doivent pas être partagés.
• Vous devez fournir des informations d’inscription exactes et tenir votre adresse e-mail à jour, car c’est ainsi que nous vous contactons au sujet de votre compte.
• Vous ne pouvez pas utiliser Lipi si vous en avez déjà été banni, ou si la loi vous l’interdit.

Votre compte et sa sécurité

Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe et de vos appareils, ainsi que de ce qui se passe sous votre compte. Utilisez un mot de passe solide que vous n’utilisez nulle part ailleurs. Si vous pensez qu’une autre personne a accès à votre compte, changez votre mot de passe, déconnectez-vous de vos autres sessions et prévenez-nous immédiatement à support@lipi.com.np.

Le service

Lipi vous aide à enregistrer et à organiser vos finances personnelles : dépenses, revenus, comptes, budgets, prêts, actifs et factures. Nous l’améliorons en permanence, si bien que des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Si nous retirons une fonctionnalité que vous payez, nous vous le dirons à l’avance.

Nous faisons de notre mieux pour que Lipi reste disponible et que vos données soient en sécurité, mais nous ne pouvons pas promettre que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou disponible à un moment précis. Des opérations de maintenance prévues, des pannes et des événements hors de notre contrôle peuvent survenir.

Offres et paiement

• Gratuite ne coûte rien et n’a pas de limite de durée. Ses limites sont indiquées dans notre section tarifs.
• Premium coûte Rs 1 ou 1 US$ par mois (au choix de la devise), plus les taxes éventuellement applicables.
• Tant que Premium est payé manuellement (par exemple par virement bancaire, eSewa ou Khalti), il ne se renouvelle pas automatiquement. Il dure pour la période que vous avez payée.
• Changements de prix : nous vous préviendrons au moins 30 jours à l’avance, par e-mail et dans l’application, avant qu’un changement de prix ne s’applique à vous. Il n’affectera pas une période que vous avez déjà payée.
• Codes promo et codes cadeaux : un code d’échange donne droit à Premium gratuitement pour la durée qu’il indique, ajoutée à tout Premium que vous avez déjà. Les codes n’ont aucune valeur en espèces, ne peuvent être ni vendus ni échangés contre de l’argent, et ne sont pas remboursables. Un code ne peut être utilisé qu’une fois, doit être échangé avant la date qu’il indique, et peut être limité à un compte ou à un code par personne et par offre. Vous ne pouvez utiliser qu’un code à la fois : tant que le Premium obtenu avec un code est en cours, un autre code ne peut pas être échangé avant qu’il ne se termine. Nous pouvons révoquer un code, ou le Premium qu’il a donné, s’il a été obtenu ou utilisé en violation de ces conditions (par exemple acheté, vendu, deviné ou diffusé publiquement contrairement à ses conditions).
• Remboursements : si vous n’êtes pas satisfait, demandez-le dans les 7 jours suivant le paiement et nous vous rembourserons. Vos droits légaux à un remboursement, lorsque vous en avez, ne sont pas affectés.
• Passage à une offre inférieure ou expiration : si Premium prend fin, votre compte repasse à Gratuite. Nous ne supprimons jamais vos données à cause d’un retour à une offre inférieure. Les enregistrements qui nécessitent Premium restent visibles mais passent en lecture seule jusqu’à ce que vous repassiez à Premium.

Vos données vous appartiennent

Vous êtes propriétaire de tout ce que vous mettez dans Lipi : vos enregistrements, notes et pièces jointes (« votre contenu »). Pour faire fonctionner le Service, vous nous accordez une licence limitée, mondiale et non exclusive pour stocker, copier, traiter et afficher votre contenu, uniquement pour vous fournir Lipi et comme décrit dans notre politique de confidentialité. Cette licence prend fin lorsque votre contenu est supprimé, sous réserve des durées de sauvegarde décrites dans la politique de confidentialité.

Vous pouvez exporter vos données à tout moment. Vous êtes responsable de votre contenu, et de votre droit d’ajouter toute information concernant d’autres personnes, comme les informations d’un client sur une facture.

Usage acceptable

Lorsque vous utilisez Lipi, vous vous engagez à ne pas :

• enfreindre la loi, ni utiliser Lipi pour planifier, enregistrer ou soutenir une fraude, du blanchiment d’argent ou toute autre activité illégale ;
• envoyer depuis Lipi des factures ou d’autres documents frauduleux, trompeurs ou harcelants ;
• importer des logiciels malveillants, ou des contenus illégaux ou qui portent atteinte aux droits d’autrui ;
• tenter d’accéder au compte ou aux données d’une autre personne, ni sonder, scanner ou tester la sécurité du Service sans notre autorisation écrite ;
• aspirer, explorer ou copier le Service avec des outils automatisés, ni le surcharger ;
• faire de la rétro-ingénierie du Service, sauf lorsque la loi l’autorise malgré cette restriction ;
• revendre ou sous-licencier le Service, ni créer des comptes par des moyens automatisés ;
• contourner les limites d’offre, les limites de débit ou une suspension.

Pas un conseil financier

Lipi est un outil de tenue de comptes. Les rapports, totaux, budgets, taux de change, valorisations d’actifs et calculs de prêts ou d’EMI sont fournis à titre d’information uniquement. Ils dépendent de ce que vous saisissez et de données de tiers qui peuvent être retardées ou erronées. Rien dans Lipi ne constitue un conseil financier, d’investissement, fiscal ou juridique. Vérifiez vous-même les chiffres importants et consultez un professionnel qualifié avant de prendre des décisions financières, fiscales ou d’investissement.

Scan de reçus

Vous pouvez scanner une facture ou un reçu pour remplir une transaction. Le scan est facultatif et inclus dans votre offre ; vous n’avez pas besoin de votre propre compte d’IA ni de clé d’API, et nous ne facturons rien de plus.

• Notre propre logiciel lit la facture, et Cloudflare Workers AI choisit le commerçant, le montant, la date, la catégorie et le compte. Si Cloudflare est indisponible, un modèle sur notre propre serveur s’en charge. Notre politique de confidentialité explique ce qui est envoyé.
• Gratuite comprend un nombre défini de scans par mois, et Premium un nombre quotidien d’usage raisonnable. Les chiffres actuels figurent dans notre section tarifs. Lorsque vous n’en avez plus, la photo est quand même enregistrée comme pièce jointe ; vous remplissez simplement les détails vous-même.
• Les résultats d’un scan peuvent être erronés. Rien n’est enregistré tant que vous ne l’avez pas vérifié et que vous n’avez pas appuyé sur Enregistrer, vérifiez donc d’abord les chiffres.

Services tiers

Certaines fonctionnalités reposent sur d’autres entreprises, comme Google pour la connexion, Cloudflare pour le scan de reçus, ou Anthropic lorsqu’un assistant IA que vous connectez demande à Lipi de lire la photo d’un document. Leurs propres conditions s’appliquent à votre utilisation de leurs services, et nous n’en sommes pas responsables. Si vous connectez votre propre assistant IA (comme ChatGPT ou Claude), votre accord avec le fournisseur de cet assistant, ainsi que les frais qu’il facture éventuellement, relèvent uniquement de vous et de lui.

Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Lipi à tout moment et nous demander de supprimer votre compte. Vos données sont effacées dans un délai de 30 jours, comme décrit dans la politique de confidentialité. Exportez d’abord ce que vous voulez conserver.

Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte si vous enfreignez ces conditions de manière grave ou répétée, si la loi l’exige, ou si votre utilisation met en danger d’autres utilisateurs ou le Service. Lorsque c’est raisonnable et légal, nous vous dirons pourquoi et vous donnerons d’abord la possibilité de corriger le problème ou d’exporter vos données. Si vous pensez que nous nous sommes trompés, écrivez à support@lipi.com.np.

Si nous décidons un jour de fermer Lipi, nous vous préviendrons au moins 60 jours à l’avance pour que vous puissiez exporter vos données.

Les sections sur vos données, l’absence de conseil financier, les exclusions de garantie, la responsabilité et les litiges continuent de s’appliquer après la fin de votre compte.

Notre propriété intellectuelle

Le logiciel, le design, le logo et le nom de Lipi appartiennent à Lipi Technology. Ces conditions vous donnent le droit d’utiliser le Service comme il est prévu de l’utiliser. Elles ne vous donnent aucun autre droit sur celui-ci. Si vous nous envoyez des commentaires ou des idées, nous pouvons les utiliser sans rien vous devoir.

Exclusions de garantie

Hormis ce que ces conditions promettent expressément, le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les garanties implicites, y compris de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Certains lieux n’autorisent pas ces exclusions, elles peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi :

• Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives, ni des pertes de bénéfices, de revenus ou de données, découlant de votre utilisation du Service.
• Notre responsabilité totale envers vous pour toutes les réclamations relatives au Service est limitée au plus élevé de ces deux montants : (a) ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, et (b) NPR 5 000.

Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, comme la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par négligence, de fraude, ou vos droits de consommateur au titre du droit impératif du lieu où vous vivez.

Indemnisation

Si vous utilisez Lipi à des fins professionnelles et qu’un tiers formule une réclamation contre nous en raison de votre contenu ou de votre violation de ces conditions, vous vous engagez à couvrir nos frais et pertes raisonnables qui en résultent. Cela ne s’applique pas à vous en tant que consommateur lorsque la loi l’interdit.

Litiges et droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit du Népal. Si vous rencontrez un problème, merci de nous contacter d’abord à support@lipi.com.np. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement, et nous nous efforcerons de bonne foi de résoudre le vôtre dans un délai de 30 jours.

Si nous ne parvenons pas à le résoudre, les tribunaux de Lalitpur, Nepal sont compétents. Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, au Royaume-Uni, en Inde ou partout ailleurs où des protections impératives des consommateurs existent, vous conservez ces protections. Vous pouvez aussi saisir les tribunaux du lieu où vous vivez, si cette loi le permet.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que Lipi évolue. Pour les modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail et dans l’application au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser Lipi après cette date, les nouvelles conditions s’appliquent. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez fermer votre compte avant leur entrée en vigueur. Les modifications mineures, comme les clarifications, prennent effet dès leur publication.

Dispositions générales

• Ces conditions et la politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous au sujet du Service.
• Si une partie est jugée inapplicable, le reste continue de s’appliquer.
• Si nous n’exerçons pas un droit immédiatement, nous n’y avons pas renoncé.
• Vous ne pouvez pas transférer ces conditions à une autre personne. Nous pouvons les transférer à une société qui reprend Lipi, et nous vous le dirons si cela arrive.
• Ces conditions peuvent être proposées en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut.

Contact

Lipi Technology, Balkumari-9, Lalitpur, Nepal (numéro d’immatriculation de la société 610048917) E-mail officiel : info@lipi.com.np Assistance : support@lipi.com.np Vie privée : privacy@lipi.com.np